(ist der Thread hier richtig? Ich war nicht sicher ob Dosenfleisch oder Plauderei, oder wo da überhaupt getrennt wird.)
Man kennt das sicher, es gibt so Dinge die manchmal eigentlich lächerliche Kleinigkeiten darstellen aber einen selbst trotzdem in unterschiedlichen Ausmassen nerven oder gar auf die Palme treiben. Einer kanns nicht leiden wenn Leute immer Türen offen lassen, einen anderen nervts wenn Leute sich scheinbar demonstrativ laut telefonieren oder wenn Leute immer wieder denken mit Austria sei Australien gemeint.
Oder Dinge, über die ihr euch wirklich am laufenden Band aufregt und eure Freunde und Familie schon immer nur auf den nächsten Ausbruch über z.B. die Benzinpreise warten.
Im englischen gibt es dafür den schönen Ausdruck “Pet Peeve”, wenn einer eine deutsche Übersetzung weiss ist demjenigen meine Dankbarkeit sicher und muss ich wohl den Thementitel nochmal überarbeiten XD
Also, was sind eure persönlichen Lieblingsnervtöter?
